4月21日
小胡来了
昨晚看South Park之余，跳到C-SPAN看了一眼，发现老吴（Harry Wu）正在发言，当然又是在谈劳改。后来South Park放完后，我再去看，又换了一个人，听他讲话的内容，好像是89年被学生扭送的三个人之一。他的发言不太有趣，我看了一会就去睡了，不过却看见C-SPAN预告今晚有小胡来访的节目。
今晚的节目足有三个小时，从小布走出白宫，站在路边等候小胡车来，到两人的讲话、午餐、小胡的晚餐讲话，最后还放了个专家访谈才收尾。然后还又从头重放了一遍。
一点随想：
1，奏国歌时，把中国的国号报错了，报成了“中华民国（Republic of China）”。
2，老美的乐队真好玩，都穿着独立战争时期的制服，而且清一色的白人。
3，小胡带了两个翻译，一男一女。女的负责中译英，应该是早就把小胡的讲稿翻译好的，讲得又溜又顺。男翻译的水平就不是一般的差，我看他去应聘个在线翻译，肯定让用户真伪难分。他先翻译布什的讲话，当然是即席翻，结果翻得支支吾吾、语无伦次，还有一次布什讲了一大段话，他翻出来一句就完了，搞得布什也没反应过来。表现如此之差，但小胡又没有我的手机号码，没法叫我去救急，晚上只好继续用他翻译小胡的答问。小胡晚上演讲时，还是女翻译念讲稿，答问时就得即席翻，结果他又错误百出，比如把“显而易见”翻成“too obvious to be seen”。
4，小胡在白宫草坪讲话时，有人大声抗议。他停顿了几下，小布在旁边安慰了几句，于是大家继续视而不见、听而不闻地行礼如仪。镜头却毫不客气地转给了那个抗议者，是个中年华人妇女，下面打出字幕，说是“一家私人中文报纸《大纪元》的记者”。
5，小胡讲完话后就要走，被布什一把拉住。
我估计这是布什为了报自己在北京出丑之仇：
6，他们讲话时，两个太太站在草坪右前方示众，好可怜啊。
7，小胡和小布退走后，电视里就放白宫外的人群，一边是欢迎的，一边是抗议的，中间是骑着高头大马的警察，煞是有趣。
8，午餐时，小胡和小布自然坐在一起，再往旁边，小胡边上是赖斯，小布边上却是关姗颖——以权谋私啊！坚决要求劳拉当晚让小布罚跪！
9，这俩人的讲话，和世界上所有政客的讲话一样，乏善可陈。小布全是小布的陈腔滥调，小胡全是小胡的陈腔滥调。好在最后C-SPAN的专家访谈，是Woodrow Wilson Center的一个叫HongYing Wang的女士，是在中国长大的，现在大概已经入了美国籍吧。英文讲得很漂亮，观点更是干净利落，总算让我一扫两个多小时的沉闷。
比如主持人问：“你认为胡面对的主要问题，是国内的，还是国外的？”
这当然是个傻问题，所有政客面对的主要问题都是国内问题。即使有时候看上去是国外问题，其实瞄准的还是国内问题。台湾政坛就是个典型例子。HongYing Wang毫不犹豫地说：“国内问题是压倒性的问题。”接下来她一口气列举了四个：不平等、腐败、失业、环境，语速极快，滔滔不绝，要不是时间有限，我看她能讲到节目结束都不停下来。
她对中国的认识很客观清醒。听众提问时，第一个问：为什么中国政府不让人民参与政治？她回答说：因为中国政府认为这会带来政治上的不稳定。他们都经历过文化大革命，知道不稳定的可怕，所以从邓小平开始，就把稳定作为首要目标。
第二个和第三个都是问中国的军费问题，说为什么西方国家要送钱给中国，让中国政府去扩充军力。她说：首先，中国的军力比美国还差很远，完全构不成挑战。其次，西方国家没有送钱给中国，是西方的企业去中国投资，这是经济行为，我们不能干涉。如果你反对，就别买他们的产品，但除此之外，你不能用行政手段强迫某公司不去中国开展业务。
第四个是问，为什么中国富人不肯与社会分享财富，及中俄联合反美问题。她说：人性就是独占，没有人天生地会愿意跟别人分钱。现在中国的问题是，富人没有与穷人分享财富的压力。她援引“三个代表”说，中国政府是站在富人这边的，他们没有这个压力，又为什么要回馈社会？至于中俄联合问题，她说，这其实只是中国和俄国为了争相拉拢美国而使的伎俩。
然后主持人让她讲讲自身经历，尤其是文化大革命，结果她的经历很简单，没经历过文化大革命。主持人不甘心，就叫她讲她的父母的经历。她照实说，她父母并没有遭到什么迫害，但是确实浪费了很多时间，大学教师却到农村去种田。另外，社会风气鼓励告密、人人自危，很不好。不过她讲自己时确实没有讲政治那么自如。
后面有人问，胡对反对派是会开放，还是镇压？她说：胡提出建设和谐社会，那么应该是要开放，但他的行动，却是在镇压。她认为，他会同时使用这两种手段，最终怎样，她也不好说。
其他还有些问题，我都记不清了。总之这个人对中国很有感情，认识也很清醒，不夸张也不讳饰，确实是个专家。
工具 
帮助
